Una tranquilla vacanza in collina, a casa dei nonni, può trasformarsi nell’inatteso viaggio verso un mondo sconosciuto e affascinante? In una gioiosa avventura, David e Nicolò scopriranno con la guida esperta del nonno apicoltore che in ogni vasetto di miele è racchiuso il lavoro ben organizzato di un intero reame: lì una regina e i suoi sudditi – le api operaie, le guardiane e i fuchi – sanno cosa devono fare. E non solo; ampliando la visione risuona tutt’intorno una grandiosa sinfonia in cui si fondono tante voci diverse: piante, fiori, insetti, e sopra di essi il cielo, il sole, il trascorrere delle stagioni... Anche noi facciamo parte di questa armonia, che dovremmo sempre rispettare, come ci insegnano questi piccoli insetti che svolgono un ruolo chiave nella riproduzione delle piante, indispensabili alla vita del nostro pianeta.